译文
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
离别山川湖(hu)泽已久,纵情山林荒野心舒。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
离痛饮后大醉而别还有(you)几(ji)日,我们登临遍附近的山池楼台。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
忧虑的东西少了自(zi)然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
孙权刘备这样的人物,才能指(zhi)使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月(yue),便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
注释
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
(9)败绩:大败。