译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐(zuo)在华美的厅堂。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了(liao)人声寂寂,一(yi)片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜(ye)。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
请您下(xia)马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
早知(zhi)潮水的涨落这么守信,
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
注释
9.中庭:屋前的院子。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。