译文
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下(xia)的(de)寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之(zhi)中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱(luan)云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王(wang)羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像(xiang)是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋(qiu)天了,我远在海角天涯。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
尾声:“算了吧!
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
[3]过:拜访
4、尝与人佣耕:曾经同别人一道被雇佣耕地。佣,被雇佣。
⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
2.欲:将要,想要。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
新年:指农历正月初一。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。