译文
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣(ming)声,往日的那些燕(yan)子都哪里(li)去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉(chen),到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情(qing)别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
层层宫门关锁,荒凉的皇家(jia)园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
寄给(近亲、好朋友(you))亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
注释
①晓:天刚亮的时候,《春晓》孟浩然 古诗:春天的早晨。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。
30.莱(lái):草名,即藜。
4.得:此处指想出来。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。