译文
人在天涯,不知回乡的(de)路在哪里(li),江湖游荡,白了头发。
毛发散(san)乱披在身上。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
晚上还可以娱乐一场。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
南中的景象虽(sui)娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来(lai)知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死(si)实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
一半作御马障泥一半作船帆。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
注释
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
鬟(huán):总发也。
60.已:已经。
【猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报】
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。