译文
菟丝把低矮的蓬草和大(da)麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
魂啊不要前去!
重重叠叠的山(shan)峰隔(ge)断了繁华喧(xuan)闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是(shi)清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分(fen)享受那山间的清风拂面而过。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射(she)它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
注释
⑶疑:好像。
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。