译文
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在(zai)这座万山。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿(fang)佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
刚抽出的花芽如玉簪,
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然(ran))两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射(she)向西夏军队。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
自从那天送你远(yuan)去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
注释
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
②独步:独自散步。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。