译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但(dan)立于樱桃(tao)树下面花蕾的香气却愈加宜人。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
而且陈子昂的奏议还说:“人必有儿子,儿子必有父母(mu),因为爱自己的亲人而互相仇杀,这(zhe)种混乱局面靠谁来救呢?”这是对礼的认识太模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤呼号而又无法申告;并(bing)不是指触犯了法律,以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我的父母,我就要杀掉他”,不过是不问是非曲直,欺凌孤寡,威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传(chuan)教导的做法,不是太过分了吗?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
莘国女采桑伊水(shui)边,空桑树中拾到小儿伊尹。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
注释
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
④底:通“抵”,到。
⑥欢:指情人。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
4、清如许:这样清澈。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
149、博謇:过于刚直。