译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
怅(chang)然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍(an)。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴(ban)随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
闲时观看石镜使心神清净,
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞(wu)巨蟒游走。
我一直(zhi)都希望(wang)能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
世上难道缺乏骏马啊?
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得(de)流下眼泪。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修(xiu)长的竹子上。韵译
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
注释
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
①大有:周邦彦创调。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。