译文
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前(qian)的样(yang)(yang)子(zi)了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡(dang)着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮(huai)河还淌(tang)碧水罢了。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
揉(róu)
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
(31)释辞:放弃辞令。
183. 矣:了,表肯定语气。
⑷溘(kè):忽然。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。