译文
(墓中的(de))五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所(suo)里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元(yuan),就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳(liu)绿江北却才回春。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
一路欣(xin)(xin)赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
桐城姚鼐记述。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算(suan)是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
注释
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
③流响:指连续不断的《蝉》虞世南 古诗鸣声。
执:握,持,拿
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
237、彼:指祸、辱。
59.砥室:形容地面、墙璧都磨平光亮像磨刀石一样。翠翘:翠鸟尾上的毛羽。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。