译文
桐城姚鼐记述。
大将军威(wei)严地屹立发号施令,
回来吧,那里不(bu)能够长久留滞。
上官(guan)大夫和他同在朝列,想争得怀王(wang)的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一(yi)项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是(shi)窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再(zai)不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
注释
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
145、婵媛(chán yuán):牵挂。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
且:又。