译文
斜月透进碧(bi)纱窗照进来,月色下显得周围都光线分(fen)外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的(de)孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家(jia)开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
花叶被雨水淋(lin)得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
车队走走停停,西出长安才百余里。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万(wan)丈……
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已(yi)经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴(chi)情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽(wan)救?
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
65. 恤:周济,救济。
⑤ 辩:通“辨”。
④丘垄:坟墓。依依:思念的意思。这两句是说在坟墓间徘徊,思念着从前人们的居处。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
逾岁:过了一年;到了第二年。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。