译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没(mei)都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水(shui)声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨(yu),象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而(er)已。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪(na)有积善成德而不被广为传诵的呢?
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏(hun)日暮。
注释
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
⑶销:消散。亦可作“消”。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
熊绎:楚国始祖。
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。