译文
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会(hui)(hui)落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有(you)醒来的时候。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
我(wo)在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外(wai)面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文(wen)词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请(qing)你吃上杯水酒。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
鬼蜮含沙射影把人伤。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光(guang)山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
注释
空翠:指山间岚气。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。