译文
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
早晨我在大坡采集木兰(lan),傍晚在小洲中摘取宿莽。
湖州太守真(zhen)是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
幻觉中仿佛乐工进入了神山(shan),把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
月光灯影下的歌妓们(men)花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
父母看(kan)到木兰归家(jia),高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
注释
37.供帐:践行所用之帐幕。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
⑷华胥(xū):梦境。
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
(76)台省:御史台和尚书省。