译文
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生(sheng),气吞虹霓。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
鼓乐铿锵和谐,祝(zhu)祷上苍神灵。
看到鳌山灯彩(cai),引起了仙人流泪,
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他(ta)们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿(niang)过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡(ji),我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白(bai)天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
谁能学杨雄(xiong)那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
春天把希望洒满了大地,万物都呈(cheng)现出一派繁荣。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
14.“岂非……哉?”句:
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
46.东曦既驾:东方的太阳已经升起。东曦,指日神东君。曦,日光。既驾,已经乘车出来。古代传说,日神乘着神龙驾驭的车。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。