译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
江边新装了(liao)一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
月圆之夜,大型宫廷歌(ge)舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉(liang)爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中(zhong)抛锚系缆?
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
满怀忧愁辗(zhan)转难(nan)以入睡,月照松林窗外一片空虚。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
魂啊回来吧!
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
注释
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。