译文
看那淇水弯弯岸,碧绿竹(zhu)林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
南朝金陵兴盛的(de)情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立(li)。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远(yuan)的天边驶去。
高亢的乐声(sheng)直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
略识几个字,气焰冲霄汉。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
魂啊不要去北方!
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
注释
④垒然:形容臃肿的样子。
(24)阜:丰盛。
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”