译文
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
不知你是(shi)否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的(de)白云,青鸟在其中(zhong)隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽(yu)亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
使往昔葱绿的草野霎时变得凄(qi)凄苍苍。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
小船还得依靠着短篙撑开。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
注释
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
(10)“添”,元本作“雕”。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
为:相当于“于”,当。
(16)离人:此处指思妇。