译文
夜已深,帐篷外风雪交(jiao)加,阵阵风雪声(sheng)搅得人无法(fa)入睡。作者思乡心(xin)切,孤单落寞,不由得生出怨恼(nao)之意:家乡怎么没有这么烦乱的(de)声音呢?
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
忧愁烦恼催短催白了头(tou)发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一(yi)片坟墓。”
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
注释
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
⑧《下泉》:《诗经·曹风》中的一个篇名,汉代经师们认为这是一首曹国人怀念明王贤伯的诗。下泉,流入地下的泉水。
本宅:犹老家,指坟墓。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
33、瞻顾遗迹:回忆旧日事物。瞻:向前看。顾:向后看。瞻顾:泛指看,有瞻仰、回忆的意思。