译文
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子(zi)兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
婆(po)媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独(du)自摇曳庭院中。
西王母亲手把持着天地的门户,
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
正当(dang)客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞(cheng)职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
5.极:穷究。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
④昔者:从前。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
挹(yì):通“揖”,作揖。