译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
在古代,哪一个(ge)诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准(zhun)备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒(jiu)楼。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让(rang)银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情(qing)舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。
⑦伫立:久久站立。
③起:开始。东:北斗星斗柄朝东。
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。