译文
镜中我自己不认识了自己，因为分别后我变得日益憔悴。
天的法式有纵有横，阳气离散就会(hui)死亡。
终身都能保持快乐，延年益寿得以长命。
请你不要推辞坐下来再弹一曲；我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
世事渺茫自我的命运怎能预料，只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
今时不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋千索。夜风刺骨，彻体生寒，听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问，我忍住泪水，在别人面(mian)前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
司农曹竹虚说：他的族兄从歙县去扬州，途(tu)中经过朋友家。此时正是盛夏时节，此兄停下行程坐到友人书屋中，觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里，友人说：“这里有鬼，晚上不能住在这里的。”此人不管，强要住下。深夜，有东西从门缝间慢慢进入，像夹带的纸一样薄。进入房间后，便逐渐展开化为人的模样，原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌，变成吊死鬼的样子。曹笑着说：“同样是头发，只是有些凌乱；同样是舌头，只不过稍稍长了些，有什么好怕的？”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说：“有头的我尚且不怕，何(he)况你这没有头的东西！”鬼的招数出尽了，便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来，再次住到这里，深夜，门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋，曹便唾骂到：“又是那个倒霉的东西吗？”鬼竟然没有进去。
七夕晚上，望着碧蓝的天空，就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
北方军队，一贯是交战的好身手，
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上，太阳未落山庭院已昏暗无光。
唱罢《涉江》再唱《采菱》，更有《阳阿》一曲歌声扬。
一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，还是在南边，还是在北边。
当世的风气轻视美丽的容颜，贝齿轻启的微笑为谁而发呢？
你是大贤之后，继承祖(zu)宗远大事业，来南藩宣城作虎竹太守。
从何处得到不死之药，却又不能长久保藏？
船上齐唱行船之歌，我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞，倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
在歌姬居住的街巷里，有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人，值得我细细地追求寻访。与她们依偎，享受(shou)这风流的生活，才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间，我宁愿把功名，换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
秋风萧瑟秋江岸，人语秋虫共鸣。
世上有透光镜，镜背面有铭文，共二十字(zi)，字体极其深奥，没人能读懂。用这个镜子承受日光，背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上，清清楚楚。有人推究它的原理，认为是由于铸造时薄处先冷，唯独有花纹和字的地方比较厚，冷得慢，以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面，但是镜面上隐隐约约有痕迹，所以在光中显现出来。我观察了这面镜子，认为道理确实如此。可是我家有三面镜子，又见到了别人家所收藏的镜子，都是一个式样，图案铭文没有丝毫差异，形制很古老。只有这种镜子可以透光，其他的镜子即使也有很薄的，却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
越过梅岭谁与我同路，回到家乡却身为俘囚。
注释
⑦梁：桥梁。
⑥慷慨：感慨、悲叹的意思。《说文》：“壮士不得志于心也。”
②黄沙：黄沙岭，在江西上饶的西面。
③垂虹：即垂虹桥，在今江苏吴江，因桥上有亭曰垂虹，故名。
8.哪里：同“那里”。辨：分辨、分别。甚么：同“什么”，疑问代词。共：和。
⑸平：和也，和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋：诸侯国名。