译文
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要(yao)仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的(de)旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛(sheng),乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在(zai)可是(shi)廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
“宫室中(zhong)那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
站在江中船(chuan)上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
身闲处始觉(jue)得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
注释
⑴泗州:今安徽省泗县。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
(32)时:善。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
50. 市屠:肉市。
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
众:众多。逐句翻译
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
⑵阑干:即栏杆。