译文
山坡田野间草木茂盛(sheng)，稻田里的(de)水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。
江水缓缓流动，和我的心一样不去(qu)与世间竞争。云在天上飘动，和我的意识一样悠闲自在。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲(zhou)，大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了，一叶小舟靠岸停泊，寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下？一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起，引起离愁万绪！
谁知道在这最冷的寒冬腊月，全身竟暖得如在阳春。
裴先生你英雄豪迈，才华灼灼，陡然崛起。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布，特异的竹子清秀，高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动，如凤凰的胸脯微微突起，如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏，如云梦雨后开晴，如月明星稀，微风吹拂。自从蔡邕离世，桓伊仙逝，谁知空自寂寞，辜负了多少岁月。
伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。
巍巍岳阳楼矗立在洞(dong)庭湖之东长江之西，夕阳黄昏，没有晚风卷起，楼阁上的招牌静止不动。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻，因为她是一个五食无儿的老妇人。
我听了他的话，起初还很疑惑不解，再进一步思考，觉得他这个人大概是个贤人，是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评，觉得他为自己打算得太多，为别人打算太少，这难道是学了杨朱的学说吗？杨朱之学，是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下，而王承福把有家当作劳心费力的事，不肯操点心来养活妻子儿女，难道会肯操劳心智为其他的人吗！但尽管如此，王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵，得到後又害怕失去的人，比那些为了满足生活上的欲望，以致贪婪奸邪无道以致丧命的人，又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处，所以我替他立传，用来作为自己的借鉴。
近日门前溪水涨，情郎几度，偷偷来相访，
游子生活寄托主人，言语行动必须察言观色。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色，它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思，梦中又见到君王醒后心里生疑。
群山依旧，环绕着废弃的故都；潮水如昔，拍打着寂寞的空城。淮水东边，古老而清冷的圆月，夜半时分，窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
靡靡之音《玉树后庭花》，和陈王朝的国运一同告终；景阳宫中隋兵聚会，边塞的瞭望楼已然空空。
注释
京华倦客：作者自谓。京华，指京城，作者久客京师，有厌倦之感，故云。
⑴《春兴》武元衡 古诗：春游的兴致。唐皇甫冉《奉和对山僧》：“远心驰北阙，《春兴》武元衡 古诗寄东山。”
⑸诗穷：诗使人穷。
⑴朝（zhāo）：早晨；日出的时候。
（24）大遇：隆重的待遇。
⑾大辟：死刑。除死：免去死刑。
⑽畴昔：过去，以前。
坐：通“座”，座位，这里指座位上的人。
①行香子：《行香子》，词牌名。双调小令，六十六字。有前段八句四平韵，后段八句三平韵；前段八句五平韵，后段八句三平韵；前段八句五平韵，后段八句四平韵三种。
⑴望江南：原唐教坊曲名，后用为词牌名。又名“忆江南”。