译文
古老的戏马台前,在竹篱下(xia)采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么(me)时(shi)节,才知又是重九。我正好归来,南山(shan)一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
回望妻子儿女(nv),也已一扫愁云,随手卷起(qi)诗书,全家欣喜若狂。
想到这邦小人(ren)不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
注释
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
(14)器:器重、重视。
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。