译文
数年来往返于咸京道上,所挣得的(de)不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
世路艰难,我只得归去啦!
(他说)“你家那个地方(fang)现在已是松树柏树林中(zhong)的一片坟墓。”
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我还记得寿阳宫中的旧(jiu)事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际(ji)。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意(yi),她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻(xun)找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
华山畿啊,华山畿,
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
注释
⑿黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
⑻泱泱:水深广貌。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。