译文
谁能学杨雄那个儒生,终身在(zai)书閤上,头发白了(liao),还在书写《太玄经》。
鬓发是一天比一天增加了银白,
玳弦琴瑟急促的乐曲,又(you)一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
南方不可以栖止。
成万成亿(yi)难计量。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
“谁会归(gui)附他呢?”
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别(bie)伤情。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和(he)衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就(jiu)是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存(cun)在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
注释
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
⑦良时:美好时光。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
假步:借住。