译文
欣闻洞庭春色(se)好,水天(tian)浩淼伴前程。
且让我(wo)传话给春游的(de)客人,请回过头来细细注视。
酒至半酣您又发出(chu)江涛海啸的歌声,使我的愁绪在(zai)酒杯中消失殆尽。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后(hou)高迈不羁之态。
关内关外尽是黄黄芦草。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
千古功名仍在,但生前却(que)是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。