译文
昨夜(ye)西风急,在梧桐锁(suo)寒秋的深院里,刮了整整一(yi)夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来(lai)只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你(ni)的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲(lian)涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨(can)的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
都与尘土黄沙伴随到老。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
注释
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
由是:因此。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
⑶仪:容颜仪态。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。