译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
长安东边,来了很多骆驼和(he)车马。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺(que)点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡(wang)就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等(deng)待燃烧有什么两样。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
只管去吧我何须再问(wen),看那白云正无边飘荡。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭(zao)儿传到了屋子里来了。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
①谏:止住,挽救。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
(6)异国:此指匈奴。