译文
(晏子)说:“(国王)只(zhi)是我一人(ren)的君主吗,我干嘛死啊?”
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹(cao)两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉(chen)沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
那垂杨无端牵(qian)进了送行之中,一回回不得闲空。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思(si)更加浓烈。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
注释
(17)庸:通“墉”,城墙。
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
(20)昃(zè):日西斜。
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
10.鹜:(wù)野鸭子。