译文
温柔的春风又吹绿了(liao)大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我(wo)回家呢?
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
我到(dao)这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
魂魄归来吧!
歌罢宴散,月色(se)更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复(fu)阻隔遥远。
我此时的心情不好,白(bai)白辜负了重阳佳节。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
53、《灵宪》:一部历法书。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
③探:探看。金英:菊花。
①道是梨花不是:说它是梨花它又不是梨花,梨花是白色的,所以看到白色的桃花这样说。道,说。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
(23)駃騠(jué tí):良马名。