译文
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
张(zhang)将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
我驾着小舟在若耶溪上悠(you)闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一(yi)起荡悠。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿(er),已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼(lou)的栏(lan)杆上到处倚凭。过(guo)尽了整个黄昏,所见到的也只是暮(mu)云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
注释
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
110、不举:办不成。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。