译文
让(rang)我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我看自古以来的贤达之人(ren),功绩告成之后不(bu)自行隐退都死于非命。
还有其他无数类似的伤心惨事,
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多(duo)。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹(dan)。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染(ran),经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传(chuan)播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
其二
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住(zhu)宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
隐居深山般遁世高蹈,时值春(chun)寒冷峭景凋零。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
注释
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
露光:指露水珠
6.洪钟:大钟。
④卷衣:侍寝的意思。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。