译文
当年与你对棋(qi),比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
南(nan)单于派使拜服,圣德安定天下。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
囚徒整天关押在帅府里,
您先前要我的文章古书,我始终(zhong)没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时(shi)很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信(xin)打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
安居的宫室已确定不变。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
注释
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
⑸度:与“渡”通用,走过。