译文
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是(shi)(shi)我胸无谋(mou)略。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下(xia)的一朵梅花正落在她(ta)的眉际。不(bu)要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠(zhong)魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
请你不要推辞坐下来再弹(dan)一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
偏僻的街巷里邻居很多,
回来吧。
注释
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
25、“龙漦(chí,此字读音存在争论,另一种读音为lí离)帝后”二句:据《史记·周本纪》记载:当夏王朝衰落时,有两条神龙降临宫庭中,夏后把龙的唾涎用木盒藏起来,到周厉王时,木盒开启,龙漦溢出,化为玄鼋流入后宫,一宫女感而有孕,生褒姒。后幽王为其所惑,废太子,西周终于灭亡。漦,涎沫。遽(jù),急速。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。