译文
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
我早年遇(yu)到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
长安虽(sui)然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千(qian)言万语不知从何说起,只有相对无言泪落(luo)千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧(jiu),只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
注释
17、阿衡:官名,犹后代宰相。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。
8.细:仔细。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
⒌并流:顺流而行。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。