译文
游子像一片白云缓缓地离(li)去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿(lv),满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了(liao)看花的人们(men)。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊(a)!
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
诗人从绣房间经过。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
极目远眺四方,缥缈的长空(kong)万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿(chuan)着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
“桃花”没有变,依旧开(kai)的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
⑩无以:没有可以用来。
⑾东君:春神为东君,此指履斋。
201.周流:周游。
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
⑻已:同“以”。