译文
想当初我刚踏上征(zheng)途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙(mang)急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶(li)属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万(wan)里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛(mao)一样。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比(bi)这个更快乐呢?
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
⑴松寥:松寥山,位于长江边。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
⑺才:才干。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
苟能:如果能。