译文
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
人生一死全(quan)不值得重视,
遥远漫长那无止境啊,噫!
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天(tian)吧。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀(dao)裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
假如不是跟他梦中欢会呀,
你是神明的太守,深知仁心爱民。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所(suo)羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事(shi)都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这(zhe)一切。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
注释
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
帙:书套,这里指书籍。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
(20)果:真。