译文
这时候喝酒喝得(de)高兴起来(lai),用(yong)手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥(ni)巴沾身。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
有朝一日,我要当(dang)了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻(qing)视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜(xie)阳,请留下来把晚花照耀。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年(nian)到头听不到管弦的乐器声。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
注释
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
⑧体泽:体力和精神。
13、轨物:法度和准则。
218. 而:顺承连词,可不译。
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。