译文
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
向北(bei)眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
已经知道(dao)黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
北方不可以停留。
回来吧,上天去恐怕也身遭(zao)危险!
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
秋风凌清,秋月明朗。
漫山遍野(ye)的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
12.有所养:得到供养。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
3、反:通“返”,返回。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
(11)参差(cēncī):不一致。