译文
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
葛藤缠绕绵绵长,在(zai)那大(da)河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一(yi)位大将从宫中奉旨出(chu)征,全权征调天下的兵马。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
恨只恨自己的女子身份掩(yan)盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为(wei)谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙(ya)齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
注释
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
(37)丹墀:宫中红色台阶。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
28则:却。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。