译文
我住在(zai)北方海滨,而(er)你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
少年时一股侠气,结交各大都市的(de)豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴(xue)。虽然欢快,可惜时间太过短促。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉(jue)中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
我想排解(jie)紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅(chang)神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
59、辄:常常,总是。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。