译文
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空(kong),时(shi)晴时阴,天气也暖和。
祖先携宝迁居(ju)岐山,如(ru)何能使百姓前来依傍?
坐中的(de)客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
自古来河北山西的豪杰,
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔(ge)千里,两地相思。
我心中立下比海还深的誓愿,
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
下陈,堂下,后室。
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
(20)高蔡:上蔡。
⑾羽书:泛指军事报文。
(11)悠悠:渺茫、深远。