译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且(qie)张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些(xie)事(shi)的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔(sao)头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒(jiu)而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
那燕赵宛洛之(zhi)地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡(jun)成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
注释
④平明――天刚亮的时候。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
反,同”返“,返回。
⑹可怜:使人怜悯。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
⑸红袖:指织绫女。