译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊(la)日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是(shi)捂着耳(er)朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑(pao)过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾(gu)这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
如此规模(mo)巨大的工程,是谁开始把它建造?
驾起(qi)马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
注释
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
(23)藐藐:美貌。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。