译文
独自倚靠在池(chi)边(bian)的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
红花满树,青山隐隐,日已偏西(xi)。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
虎(hu)豹在那儿逡巡来往。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
再愿郎是(shi)花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
没精(jing)神,心恐惧,虎豹奔突,战(zhan)战兢兢上树去躲避。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
闲居时忧伤(shang)能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
贤愚:圣贤,愚蠢。